Có khó khăn và cũng không có khó khăn, nhưng mà mình khắc phục

Lời được ghi nhận

Tháng 5/2024, Hà Tĩnh

“Đối với con thì tất cả hành trình đi bộ đều không khó khăn.”

— VnExpress, 17/5/2024

VnExpress ghi ông nói tiếp: “nếu tâm mình an lạc, hạnh phúc và vượt qua được những trắc trở thì sẽ cảm thấy không còn bất cứ trở ngại gì ở phía trước nữa”.

Tháng 1/2025, Thái Lan

“Vâng, đi bộ ở Lào với ở Thái thì nói chung là đều mệt mỏi cả, nói chung là đều rát chân.”

— BBC Tiếng Việt, 6/1/2025

“Vâng, nóng hay lạnh hay gì thì cũng khó khăn. Nhưng mà như con đi học tập thì cũng khắc phục được.”

— BBC Tiếng Việt, 6/1/2025

Tháng 2/2025, Thái Lan

“Có khó khăn và cũng không có khó khăn, nhưng mà mình khắc phục.”

— BBC Tiếng Việt, đăng 9/2/2025 (phỏng vấn ngày 7/2/2025)

“Cái tốt đẹp là mọi người vẫn bố thí, thời tiết vẫn diễn ra thuận lợi, ấm hơn hay lạnh thì mình khắc phục, tu học được.”

— BBC Tiếng Việt, đăng 9/2/2025

“Dù khó khăn hay thuận lợi thì con cũng đều vui vẻ, tốt đẹp, không có oán thán, không oán hận, không trách móc ai hết.”

— RFA, 13/2/2025

Bối cảnh

• 17/5/2024: ông nói với VnExpress khi dừng nghỉ ở xã Cẩm Thịnh, huyện Cẩm Xuyên (Hà Tĩnh), trên đường từ Bắc vào Nam.
• Đầu tháng 1/2025: BBC Tiếng Việt hỏi đi bộ ở Lào, Thái Lan khác gì ở Việt Nam, và thời tiết nắng nóng có gây khó khăn không.
• 7/2/2025: BBC Tiếng Việt nhắc lại rằng hồi đầu tháng 1 ông kể mọi người thấy lạnh khi ngủ đêm, và hỏi việc khất thực, ngủ nghỉ lúc này có khó khăn không. Trong cùng câu trả lời, ông nói khó khăn lớn nhất là chính mình còn tham, sân, si (xem trang về mục đích tập học).
• 13/2/2025: theo RFA, cảnh sát di trú Thái Lan đưa các sư về đồn ở tỉnh Phetchabun để kiểm tra hành chính; sau đó các sư được đưa về chùa Wat Udom Pattana, tỉnh Nakhon Sawan. Chiều cùng ngày, phóng viên RFA phỏng vấn ông; câu trên là lời ông khi được hỏi về khó khăn.

Ghi chú đính chính (14/09/2026)

Bản trước đặt trong khối trích dẫn một câu về nắng mưa không tìm thấy trong bất kỳ bản ghi hình hay bài báo nào, và có phần “soi chiếu kinh điển” chưa đối chiếu được với bản dịch. Nay câu trích lấy đúng chữ VnExpress, BBC Tiếng Việt và RFA đã in, kèm hoàn cảnh ông được hỏi; phần kinh điển đã bỏ. Đường dẫn cũ của trang được giữ nguyên để không làm hỏng liên kết.