Con không sợ chết, con vẫn mong cho mọi người hạnh phúc

Lời được ghi nhận

“Nhưng mà kể cả chiến tranh hay không chiến tranh, cho nhập cảnh là con vào. Con không sợ chết, con vẫn mong cho mọi người hạnh phúc.”

— BBC Tiếng Việt, 6/1/2025

“Tại vì con chả lo lắng điều gì nữa. Được sống ngày nào thì bộ hành, tu hành, mà không được thì thôi chứ con cũng không lo lắng chỗ này chỗ kia.”

— BBC Tiếng Việt, 6/1/2025

“Biết ngày hôm nay là được rồi, đừng biết ngày mai.”

— BBC Tiếng Việt, 6/1/2025

“Chết rồi thì thôi, nhưng mà chưa chết thì vẫn cứ lên đường đi.”

— BBC Tiếng Việt, đăng 9/2/2025 (phỏng vấn ngày 7/2/2025)

Bối cảnh

Đầu tháng 1/2025. BBC Tiếng Việt gặp ông ở tỉnh Ubon Ratchathani, vài ngày sau khi đoàn vào Thái Lan (31/12/2024). Câu thứ nhất là câu trả lời khi được hỏi có lo ngại nội chiến ở Myanmar, nước mà theo kế hoạch lúc đó đoàn sẽ đi qua. Ông nói thêm rằng nếu không được nhập cảnh thì “mình dùng phương án khác”. Câu thứ ba nằm trong câu trả lời về việc tin tưởng những người giúp đoàn làm giấy tờ: ông nói “cái vô thường mình cũng không biết được”. Câu thứ hai là lời ông nói khi BBC xin hẹn phỏng vấn thêm hôm sau.

Ngày 7/2/2025. Được hỏi việc đặt chân tới Ấn Độ quan trọng thế nào, ông nói đó là lời đã hứa và sẽ tiếp tục đi (xem trang về lời hứa đi Ấn Độ).

Diễn biến hành trình sau các cuộc phỏng vấn này được ghi ở chuyên mục Hành trình.

Ghi chú đính chính (14/09/2026)

Bản trước đặt trong khối trích dẫn một câu không tìm thấy trong bất kỳ bản ghi hình hay bài báo nào, ghi nguồn chung chung “được nhiều báo ghi nhận”, và có phần “soi chiếu kinh điển” chưa đối chiếu được với bản dịch. Nay câu trích lấy đúng chữ trong hai bản ghi phỏng vấn BBC Tiếng Việt đã đăng, kèm hoàn cảnh ông được hỏi; phần kinh điển đã bỏ.